美國移民局對翻譯的要求：
因此美國移民資料翻譯是：
請?zhí)峤凰型庹Z文件的翻譯認(rèn)證，翻譯員需要宣誓他的翻譯是準(zhǔn)確無誤和忠實(shí)原文的，宣誓的內(nèi)容應(yīng)該包括宣誓詞，翻譯機(jī)構(gòu)的名字，地址，簽名，日期。建議用一下格式來操作：
I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.
Signature_________________________________
Date Typed Name
Address
我們做美國移民文件和簽證材料翻譯的時候，通常需要提交翻譯的文檔包括：
- 身份信息，戶口本，房產(chǎn)證或購房合同等
- 納稅證明和無犯罪記錄證明
- 收入證明，學(xué)歷，在職證明，推薦信或者邀請函等
- 能夠證明財力的公司章程，公司合同，利潤表，資產(chǎn)負(fù)債表，固定資產(chǎn)損益表，或者個人用于證明財力的房產(chǎn)證，購房合同，股票等投資收益等以證明自己的資金來源合法
我們還能做
- 翻譯出生證明
- 翻譯死亡證明
- 翻譯結(jié)婚證明
- 翻譯離婚證明
- 翻譯駕駛執(zhí)照
- 翻譯無犯罪記錄
- 翻譯法庭文件
- 翻譯戶口本
- 翻譯退休證
在中國，對于美國移民文件的翻譯，鑫廣聞翻譯非常專業(yè)。有需要找我們。
